{"id":4079,"date":"2013-03-09T10:12:28","date_gmt":"2013-03-09T10:12:28","guid":{"rendered":"http:\/\/kaninka.net\/arngrimurv\/?p=4079"},"modified":"2019-01-01T13:37:14","modified_gmt":"2019-01-01T13:37:14","slug":"ojrovisjon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/2013\/03\/09\/ojrovisjon\/","title":{"rendered":"Ojr\u00f3visjon"},"content":{"rendered":"<p>F\u00f3lk pirrar sig stundum \u00e1 \u00fev\u00ed \u00feegar anna\u00f0 f\u00f3lk (oft \u00feulir R\u00edkis\u00fatvarpsins) tala um <em>Evr\u00f3vision<\/em>. Hvers vegna a\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0a a\u00f0eins fyrri partinn en ekki \u00feann seinni? Anna\u00f0hvort skal \u00fea\u00f0 vera Evr\u00f3pus\u00fdn e\u00f0a Eurovision og engar refjar!<\/p>\n<p>Ef vi\u00f0 t\u00f6kum hef\u00f0arr\u00f6kin \u00fe\u00e1 er sannarlega hef\u00f0 fyrir \u00fev\u00ed \u00ed \u00edslensku a\u00f0 setja inn <em>v<\/em> \u00ed sta\u00f0 <em>u<\/em> \u00ed s\u00e9rhlj\u00f3\u00f0aklasanum <em>eu<\/em>, \u00fear sem ekki finnst samb\u00e6rileg stafsetning \u00ed \u00edslensku. \u00cd ensku er <em>eu<\/em> bori\u00f0 fram <em>j\u00fa<\/em> (e\u00f0a <em>je\u00fa<\/em>) og \u00ed \u00fe\u00fdsku er bori\u00f0 fram (gr\u00ed\u00f0arfallegt) <em>oj<\/em>, sem margir \u00cdslendingar hafa teki\u00f0 upp \u00e1 arma s\u00edna (sbr. sj\u00f3nvarpsaugl\u00fdsingar um nojtralsjamp\u00f3).<\/p>\n<p>En hef\u00f0in kallar \u00e1 <em>v<\/em>. \u00c1 \u00edslensku er skrifa\u00f0 um <em>Evseb\u00edus<\/em> \u00fear sem annarssta\u00f0ar er tala\u00f0 um Eusebius (J\u00faseb\u00edus). \u00cd \u00edslensku er einnig tala\u00f0 um <em>Evrid\u00eds<\/em> en Euridice (J\u00faridis\u00ed) \u00ed ensku. Seinniparturinn \u00e1 s\u00e9r annarskonar hef\u00f0 \u00ed \u00edslensku. Vi\u00f0 h\u00f6fum t.a.m. \u00ed meira en 30 \u00e1r tala\u00f0 um <em>v\u00edde\u00f3<\/em> (\u00far lat\u00ednu: \u00e9g s\u00e9), enda liggur \u00fea\u00f0 beint vi\u00f0, og \u00fe\u00e1 er ekkert svo gali\u00f0 a\u00f0 tala um <em>vis\u00ed\u00f3<\/em> (\u00far lat\u00ednu: s\u00fdn) heldur. \u00dea\u00f0 er okkur ekki framandi hugmynd a\u00f0 <em>i<\/em> s\u00e9 oft bori\u00f0 fram einsog <em>j<\/em> (\u00ed or\u00f0inu video er \u00fea\u00f0 n\u00e1l\u00e6g\u00f0 e-sins vi\u00f0 tannhlj\u00f3\u00f0 sem gerir \u00fea\u00f0 a\u00f0 i\/j-hlj\u00f3\u00f0i), en s\u00e9rhlj\u00f3\u00f0aklasinn <em>eu<\/em> \u00feekkist ekki \u00ed \u00edslensku. \u00deess vegna er \u00feetta <em>v<\/em> sett inn \u00ed sta\u00f0inn (svo m\u00e1 alltaf nefna \u00fea\u00f0 a\u00f0 <em>u<\/em> og <em>v<\/em> eru s\u00f6gulega sama hlj\u00f3\u00f0i\u00f0 \u00ed lat\u00ednu).<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir hinsvegar ekki a\u00f0 r\u00e9ttur frambur\u00f0ur \u00e1 \u00fev\u00ed or\u00f0i s\u00e9 <em>evr\u00f3vision<\/em>! \u00dea\u00f0 er m\u00e1lv\u00f6ndun. Stafsetning og frambur\u00f0ur nj\u00f3ta ekki nema vafasamra tengsla til a\u00f0 byrja me\u00f0 og \u00fev\u00ed vil \u00e9g heldur leggja til vi\u00f0 f\u00f3lk a\u00f0 \u00fea\u00f0 tali anna\u00f0hvort um <strong><em>J\u00far\u00f3visjon<\/em><\/strong> e\u00f0a <strong><em>Ojr\u00f3visjon<\/em><\/strong>, jafnvel \u00fe\u00f3tt \u00fea\u00f0 skrifi <em>evr\u00f3vision<\/em>. \u00dea\u00f0 er ekkert r\u00fam fyrir \u00feetta <em>evr\u00f3<\/em> \u00ed frambur\u00f0i samsetts t\u00f6kuor\u00f0s, ekki nema \u00fea\u00f0 s\u00e9 Bogi \u00c1g\u00fastsson sem talar.<\/p>\n<p>A\u00f0 \u00fev\u00ed s\u00f6g\u00f0u eru sj\u00e1lfsagt til faglegri \u00fatsk\u00fdringar \u00e1 fyrirbrig\u00f0inu. \u00c9g er bara a\u00f0 hugsa upph\u00e1tt (e\u00f0a <em>\u00ed letri<\/em> fyrir pj\u00faristana). Og vissulega t\u00f6lum vi\u00f0 um Evr\u00f3pu og evrur, en m\u00e9r finnst anna\u00f0 prins\u00edp vera a\u00f0 verki \u00fear.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00f3lk pirrar sig stundum \u00e1 \u00fev\u00ed \u00feegar anna\u00f0 f\u00f3lk (oft \u00feulir R\u00edkis\u00fatvarpsins) tala um Evr\u00f3vision. Hvers vegna a\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0a a\u00f0eins fyrri partinn en ekki \u00feann seinni? Anna\u00f0hvort skal \u00fea\u00f0 vera Evr\u00f3pus\u00fdn e\u00f0a Eurovision og engar refjar! Ef vi\u00f0 t\u00f6kum hef\u00f0arr\u00f6kin \u00fe\u00e1 er sannarlega hef\u00f0 fyrir \u00fev\u00ed \u00ed \u00edslensku a\u00f0 setja inn v \u00ed sta\u00f0 u &hellip; <a href=\"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/2013\/03\/09\/ojrovisjon\/\" class=\"more-link\">Halda \u00e1fram a\u00f0 lesa: <span class=\"screen-reader-text\">Ojr\u00f3visjon<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,25],"tags":[],"class_list":["post-4079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-islenska","category-tungumal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4079"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13915,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079\/revisions\/13915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}