{"id":466,"date":"2006-02-21T21:23:23","date_gmt":"2006-02-21T21:23:23","guid":{"rendered":"http:\/\/kaninka.net\/arngrimurv\/2006\/02\/21\/o%c3%b0ruvisi-nalgun\/"},"modified":"2019-01-01T13:35:33","modified_gmt":"2019-01-01T13:35:33","slug":"o%c3%b0ruvisi-nalgun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/2006\/02\/21\/o%c3%b0ruvisi-nalgun\/","title":{"rendered":"Tristram og \u00cdsold"},"content":{"rendered":"
\n

31. <\/strong>
\nRunnu upp af lei\u00f0um \u00feeirra
\nlundar tveir.
\nUpp af mi\u00f0ri kirkjunni
\nm\u00e6tast \u00feeir.
\n– \u00deeim var ekki skapa\u00f0 nema a\u00f0 skilja.<\/p>\n

\u00far Tristranskv\u00e6\u00f0i.<\/b><\/p><\/blockquote>\n

Klass\u00edskur r\u00f3mans og afskaplega fallegt kv\u00e6\u00f0i. Hinsvegar m\u00e1 deila um hvort s\u00fdn Salvadors Dal\u00ed hafi veri\u00f0 s\u00e9rstaklega r\u00f3mant\u00edsk e\u00f0a falleg. Raunar m\u00e1 deila um hvort nokku\u00f0 af \u00fev\u00ed sem hann ger\u00f0i hafi veri\u00f0 fallegt, \u00fe\u00f3tt \u00f3umdeilanleg s\u00e9 snilld hans. Hva\u00f0 sem \u00fev\u00ed l\u00ed\u00f0ur m\u00e1 finna n\u00e1lgun Dal\u00eds h\u00e9r<\/a>.<\/p>\n

\u00de\u00e1 n\u00e6r m\u00e1lverk Rogelio de Egusquiza, \u201eTristan et Isolde (La Mort)\u201c fr\u00e1 1910, ef til vill anda kv\u00e6\u00f0isins betur. \u00dea\u00f0 m\u00e1 finna h\u00e9r<\/a>. Misj\u00f6fn er listin.<\/p>\n

Vi\u00f0auki um Tristranskv\u00e6\u00f0i<\/b><\/big>
\nS\u00ed\u00f0ast uppf\u00e6rt \u00feann 22. febr\u00faar kl. 15:15<\/i><\/b>
\nTristranskv\u00e6\u00f0i er l\u00edkast til ort \u00e1 14. \u00f6ld eftir Tristrams s\u00f6gu ok \u00cds\u00f6ndar<\/em>, sem aftur er ritu\u00f0 \u00e1 13. \u00f6ld a\u00f0 enskri fyrirmynd. Tristrams saga er raunar talsvert \u00e6vint\u00fdralegri en kv\u00e6\u00f0i\u00f0. Sagan rekur uppruna sinn til keltneskra \u00fej\u00f3\u00f0flokka \u00ed nor\u00f0ur-Frakklandi og elstu heimildir um s\u00f6guna eru fr\u00e1 t\u00f3lftu \u00f6ld. H\u00fan hefur veri\u00f0 til \u00ed \u00fdmsum \u00fatg\u00e1fum, \u00fe\u00e6r heillegustu afrit af \u00fatg\u00e1fu Gottfrieds von Stra\u00dfburg<\/a>, en upphaflega sagan mun vera l\u00f6ngu gl\u00f6tu\u00f0. H\u00e9r<\/a> m\u00e1 finna uppl\u00fdsingar um tilur\u00f0 s\u00f6gunnar og h\u00e9r<\/a> m\u00e1 sj\u00e1 hva\u00f0a \u00fatg\u00e1fur spruttu upp af lj\u00f3\u00f0i T\u00f3masar breska<\/a>. Tristranskv\u00e6\u00f0i hefur a\u00f0 mestu veri\u00f0 \u00fe\u00fdtt yfir \u00e1 r\u00fassnesku, \u0411\u0430\u043b\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043e \u0422\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c\u0435 (Ball’ada \u00f3 Tr\u00edstramje), og \u00fea\u00f0 m\u00e1 finna h\u00e9r<\/a>. Erindi\u00f0 sem \u00e9g vitna til h\u00e9r a\u00f0 ofan er n\u00famer 22 \u00ed r\u00fassnesku \u00fatg\u00e1funni og \u00fe\u00fd\u00f0ingin er nokku\u00f0 n\u00e1kv\u00e6m. Sj\u00e1lfsagt er tilviljun a\u00f0 \u00fea\u00f0 r\u00edmar:<\/p>\n

22.<\/strong>
\n\u041d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0430\u0445 \u0438\u0445 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0430
\n\u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430,
\n\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u044c\u044e
\n\u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430.
\n(\u0418\u043c \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.)<\/p><\/blockquote>\n

Til eru a.m.k. \u00fer\u00edr rith\u00e6ttir \u00e1 nafni Tristrans (Tristans, Tristrams) og jafnvel fleiri \u00e1 nafni \u00cdsoddar (\u00cds\u00f6ndar, \u00cdsoldar, \u00cds\u00f3lar). Sj\u00e1lfur tala \u00e9g i\u00f0ulega um Tristram og \u00cdsold. \u00cds\u00f6nd mun \u00fe\u00f3 vera upprunalegastur \u00edslenskra rith\u00e1ttu.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

31. Runnu upp af lei\u00f0um \u00feeirra lundar tveir. Upp af mi\u00f0ri kirkjunni m\u00e6tast \u00feeir. – \u00deeim var ekki skapa\u00f0 nema a\u00f0 skilja. \u00far Tristranskv\u00e6\u00f0i. Klass\u00edskur r\u00f3mans og afskaplega fallegt kv\u00e6\u00f0i. Hinsvegar m\u00e1 deila um hvort s\u00fdn Salvadors Dal\u00ed hafi veri\u00f0 s\u00e9rstaklega r\u00f3mant\u00edsk e\u00f0a falleg. Raunar m\u00e1 deila um hvort nokku\u00f0 af \u00fev\u00ed sem hann ger\u00f0i … Halda \u00e1fram a\u00f0 lesa: Tristram og \u00cdsold<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,15,25,30],"tags":[],"class_list":["post-466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bkur","category-menningoglistir","category-tungumal","category-thjodsogur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12800,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/466\/revisions\/12800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}