{"id":852,"date":"2006-09-25T13:58:22","date_gmt":"2006-09-25T13:58:22","guid":{"rendered":"http:\/\/kaninka.net\/arngrimurv\/2006\/09\/25\/sjuklegt-ve%c3%b0ur-a-manudegi\/"},"modified":"2019-01-01T13:35:58","modified_gmt":"2019-01-01T13:35:58","slug":"sjuklegt-ve%c3%b0ur-a-manudegi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/2006\/09\/25\/sjuklegt-ve%c3%b0ur-a-manudegi\/","title":{"rendered":"Sj\u00faklegt ve\u00f0ur \u00e1 m\u00e1nudegi"},"content":{"rendered":"
\n

Cure-stemningin r\u00ed\u00f0ur h\u00fasum h\u00e9r \u00e1 \u00d6ldug\u00f6tunni svo allir n\u00e6rliggjandi vegfarendur b\u00edta \u00ed ryki\u00f0 og hn\u00edga \u00ed dufti\u00f0:<\/p>\n

However far away, I will always love you.
\nHowever long I stay, I will always love you.
\nWhatever words I say, I will always love you.<\/p>\n

Why are you so far away? she said,
\nWhy won’t you ever know that i’m in love with you?
\nThat i’m in love with you?<\/p>\n

You, soft and only
\nYou, lost and lonely
\nYou, strange as angels
\nDancing in the deepest oceans
\nTwisting in the water
\nYou’re just like a dream…
\nJust like a dream…<\/p><\/blockquote>\n

Hva\u00f0 er m\u00e1li\u00f0 me\u00f0 \u00feetta ve\u00f0ur? Dj\u00f6fulsins snilld! Samt ekki, \u00e9g er fastur inni. \u00deetta n\u00e1m, \u00feettan\u00e1mn\u00e1mn\u00e1mn\u00e1m\u00feetta.<\/p>\n

Show me how you do it,
\nAnd I promise you,
\nI promise that I’ll run away with you.
\nI’ll run away with you …<\/p><\/blockquote>\n

M\u00e9r finnst eitthva\u00f0 svo einkennilega heillandi vi\u00f0 a\u00f0 ganga yfir t\u00fani\u00f0 framhj\u00e1 Landakotskirkju \u00e1 hverjum morgni, s\u00e9r \u00ed lagi \u00ed glampandi s\u00f3l eins og hefur veri\u00f0 \u00ed dag. Glampandi s\u00f3l og geislandi ve\u00f0ri. Geitungarnir gera s\u00e9r forbo\u00f0nu berin \u00e1 Reynitrj\u00e1num a\u00f0 g\u00f3\u00f0u og v\u00e9r upprennandi fr\u00e6\u00f0ungar sitjum h\u00e9rna eins og k\u00fakur a\u00f0 klj\u00e1st vi\u00f0 textavensl \u00cdslendinga- og riddarasagna. \u00cd g\u00f3\u00f0a ve\u00f0rinu. Morknum eins og skinnur \u00fe\u00e6r er vi\u00f0 sko\u00f0um. Stalst raunar \u00ed tilefni dagsins \u00fat \u00e1 svalir a\u00f0 f\u00e1 m\u00e9r bj\u00f3r me\u00f0al r\u00f6nd\u00f3ttu skr\u00edmslanna \u00ed trj\u00e1num \u00ed gar\u00f0inum m\u00ednum. \u00de\u00e1 kemst \u00e9g kannski \u00ed enn meiri tengsl vi\u00f0 vi\u00f0fangsefni dagsins, \u00e1stina og \u00cdslendingas\u00f6gur.<\/p>\n

Or\u00f0i\u00f0 \u00e1st \u00ed \u00f6llum or\u00f0myndum kemur 25 sinnum fyrir \u00ed \u00cdslendingas\u00f6gum [Uppf\u00e6rt: B\u00edddu, \u00e9g loka\u00f0i \u00f3vart glugganum, leita\u00f0i aftur, og \u00fe\u00e1 komu 34 leitarni\u00f0urst\u00f6\u00f0ur til vi\u00f0b\u00f3tar! \u00cd \u00feetta sinn hefur Laxd\u00e6la vinninginn.]<\/b>. \u00dear af langoftast \u00ed Hallfre\u00f0ar s\u00f6gu vandr\u00e6\u00f0ask\u00e1lds (eftir M\u00f6\u00f0ruvallab\u00f3k). Sem segir okkur a\u00f0 mi\u00f0a\u00f0 vi\u00f0 fyrsta leitaror\u00f0 er Hallfre\u00f0ar saga undir langmestum \u00e1hrifum fr\u00e1 riddaras\u00f6gum. En \u00feetta er n\u00fa bara mi\u00f0a\u00f0 vi\u00f0 fyrsta leitaror\u00f0 svo vi\u00f0 skulum ekki fara a\u00f0 \u00e6pa neitt uppfyrir okkur \u00ed hrifningu.<\/p>\n

\nMonday you can fall apart, Tuesday, Wednesday break my heart. Thursday doesn\u2019t even start, it\u2019s Friday, I\u2019m in Love!<\/p><\/blockquote>\n

\u00deetta ve\u00f0ur er eiginlega einum og fallegt, og dagurinn eiginlega einum of d\u00e1samlegur (\u00ed hlutl\u00e6gum skilningi). Mikill eipt\u00edmi \u00ed a\u00f0fer\u00f0um \u00ed dag \u00fear sem f\u00f3lk me\u00f0 miklar spek\u00falasj\u00f3nir um ranns\u00f3knarm\u00f6guleika \u00e1 f\u00f3tbolta annars vegar og f\u00f3bolta hins vegar f\u00f3ru mikinn. Eiginlega langa\u00f0i mig til a\u00f0 hengja mig \u00ed hle\u00f0slut\u00e6kinu m\u00ednu af \u00f3\u00feoli. \u00dev\u00edn\u00e6st \u00c1rnagar\u00f0ast \u00f6gn me\u00f0 bekkjarsystur me\u00f0 \u00fe\u00f3nokkurri hluttekningu \u00e1 verkefnavali kennara vorra sem \u00f3skeikulir eru me\u00f0 \u00f6llu \u00ed v\u00edsindalegum mikilfengleik s\u00ednum. \u00dev\u00edn\u00e6st seti\u00f0 lengur me\u00f0al eipara h\u00e1v\u00edsindalegra hugsj\u00f3na delerandi st\u00f3rkostlegum p\u00e6lingum um doktorsritger\u00f0arefni versus BA-ritger\u00f0arefni. \u00c1 n\u00f3tunum: V\u00e6ri h\u00e6gt a\u00f0 br\u00faka s\u00ed\u00f0arnefnda ritger\u00f0 sem kafla \u00ed fyrrnefnda. H\u00e9lt \u00e9g yr\u00f0i ekki eldri.<\/p>\n

Sun is up, so happy I could scream! Clouds drift by and everything\u2019s like a dream.<\/p><\/blockquote>\n

Sjitt hva\u00f0 \u00e9g meika ekki a\u00f0 hanga h\u00e9rna inni … \u00fearf s\u00f3lgleraugu til a\u00f0 sj\u00e1 \u00e1 skj\u00e1inn. Gleraugu textavensla til a\u00f0 skilja verkefni\u00f0. Hahaha, \u00feetta er svo asnalegt myndm\u00e1l!<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cure-stemningin r\u00ed\u00f0ur h\u00fasum h\u00e9r \u00e1 \u00d6ldug\u00f6tunni svo allir n\u00e6rliggjandi vegfarendur b\u00edta \u00ed ryki\u00f0 og hn\u00edga \u00ed dufti\u00f0: However far away, I will always love you. However long I stay, I will always love you. Whatever words I say, I will always love you. Why are you so far away? she said, Why won’t you ever … Halda \u00e1fram a\u00f0 lesa: Sj\u00faklegt ve\u00f0ur \u00e1 m\u00e1nudegi<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,23,28],"tags":[],"class_list":["post-852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nami","category-tonlist","category-ur-daglega-lifinu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=852"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13112,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions\/13112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/arngrimurv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}