{"id":834,"date":"2010-08-17T13:30:18","date_gmt":"2010-08-17T13:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/gamla.truflun.net\/daniel\/?p=834"},"modified":"2010-08-17T13:30:18","modified_gmt":"2010-08-17T13:30:18","slug":"shabbana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truflun.net\/daniel\/2010\/08\/17\/shabbana\/","title":{"rendered":"Shabbana"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e6sta s\u00fdning sem \u00e9g f\u00f3r a\u00f0 sj\u00e1 \u00e1 <a href=\"http:\/\/neata.dk\">NEATA<\/a> <a href=\"http:\/\/leiklist.is\/neata-english\/neata-festival-2010-in-iceland\">h\u00e1t\u00ed\u00ad\u00f0inni<\/a> var <a href=\"http:\/\/leiklist.is\/neata-english\/norway-te-nord\">Shabbana<\/a> \u00ed\u00ad flutningi <a href=\"http:\/\/www.osloteatersenter.no\/sider\/tekst.asp?SIDE=125\">Te-Nord<\/a> fr\u00e1 <a href=\"http:\/\/www.norge.no\/\">Noregi<\/a>.<br \/>\nShabbana er ung st\u00falka af pakist\u00f6nskum \u00e6ttum sem b\u00fdr me\u00f0 foreldrum s\u00ed\u00adnum og yngri br\u00f3\u00f0ur \u00ed\u00ad Noregi. Hana dreymir um a\u00f0 mennta sig og er skotinn \u00ed\u00ad str\u00e1knum \u00ed\u00ad n\u00e6sta h\u00fasi sem er eins norskur og veri\u00f0 getur. Fa\u00f0ir hennar hefur lofa\u00f0 fr\u00e6nda s\u00ed\u00adnum fr\u00e1 Pakistan a\u00f0 giftast st\u00falkunni og leikriti\u00f0 fjallar um komu \u00feessa fr\u00e6nda, \u00e1samt m\u00f3\u00f0ur sinni og systur til Noregs.<br \/>\n\u00deetta er \u00e1kaflega vandme\u00f0farinn efnivi\u00f0ur \u00ed\u00ad leiks\u00fdningu en a\u00f0 sama skapi h\u00e6gt a\u00f0 gera margt \u00e1hugavert me\u00f0 hann. Te-Nord b\u00fdr til mj\u00f6g skemmtilega pakistanska stemmingu me\u00f0 dansi, t\u00f3nlist, svi\u00f0smynd og skreytingum \u00ed\u00ad sal. A\u00f0 v\u00ed\u00adsu ver\u00f0ur a\u00f0 segjast eins og er a\u00f0 t\u00f3nlistin og dansarnir, sem voru mj\u00f6g flottir, komu oft eins og skrattinn \u00far sau\u00f0aleggnum og virtust vera \u00ed\u00ad litlu samr\u00e6mi vi\u00f0 s\u00f6gu\u00fer\u00e1\u00f0inn. A\u00f0 sama skapi var ekki kafa\u00f0 mj\u00f6g dj\u00fapt \u00ed\u00ad s\u00f6gu\u00fer\u00e1\u00f0inn; menningarlegan mismun Nor\u00f0urlanda og Pakistan, afst\u00f6\u00f0u og tilfinningar a\u00f0alpers\u00f3na gagnvart fyrirfram skipul\u00f6g\u00f0u br\u00fakaupinu e\u00f0a hv\u00f6tum foreldra hennar a\u00f0 \u00e1kve\u00f0a \u00feetta \u00e1n samr\u00e1\u00f0s vi\u00f0 hana.<br \/>\nSta\u00f0a konunnar \u00ed\u00ad \u00feessu innflytjanda-samf\u00e9lagi er hins vegar ger\u00f0 g\u00f3\u00f0 skil me\u00f0 skemmtilegum sm\u00e1atri\u00f0um \u00ed\u00ad leikritinu. \u00deannig kemur br\u00f3\u00f0irinn ungi fram vi\u00f0 systur s\u00ed\u00adna og m\u00f3\u00f0ur eins og \u00fej\u00f3nustust\u00falkur og fa\u00f0irinn r\u00e6\u00f0ur \u00f6llu \u00e1 s\u00ed\u00adnu heimili \u00fe\u00f3 auglj\u00f3st s\u00e9 a\u00f0 hann stigi ekki \u00ed\u00ad viti\u00f0. Reyndar er pers\u00f3na f\u00f6\u00f0urins full ster\u00ed\u00ad\u00f3t\u00fdp\u00ed\u00adsk fyrir minn smekk og spurning hvort \u00fea\u00f0 s\u00e9 leikarans e\u00f0a leikstj\u00f3rans. Leikur var einnig undir me\u00f0allagi og ekki n\u00e1l\u00e6gt \u00fev\u00ed\u00ad sem ma\u00f0ur \u00e1 a\u00f0 venjast \u00ed\u00ad \u00ed\u00adslensku \u00e1hugaleikh\u00fasi. \u00dea\u00f0 var helst leikarinn sem l\u00e9k pakistanska fr\u00e6ndann sem n\u00e1\u00f0i a\u00f0 s\u00fdna g\u00f3\u00f0an leik \u00e1 k\u00f6flum. Dansinn var hins vegar fallegur og vel \u00fatf\u00e6r\u00f0ur og k\u00f3re\u00f3grafa\u00f0ur.<br \/>\n\u00dea\u00f0 stakk mig svol\u00ed\u00adti\u00f0 a\u00f0 sj\u00e1 konu leika norska n\u00e1grannann. Sl\u00ed\u00adkt getur komi\u00f0 vel \u00fat og jafnvel veri\u00f0 nau\u00f0synlegt (eins og \u00ed\u00ad finnsku s\u00fdningunni sem \u00e9g s\u00e1) en \u00fearna var \u00fea\u00f0 hvorugt \u00fev\u00ed\u00ad \u00ed\u00ad leikarah\u00f3pnum voru a.m.k. tveir norskir str\u00e1kar sem vel hef\u00f0u geta\u00f0 leiki\u00f0 \u00feetta hlutverk.<br \/>\n\u00deetta var me\u00f0 \u00f6\u00f0rum or\u00f0um \u00e1hugaver\u00f0 s\u00fdning, \u00e1fer\u00f0arfalleg og me\u00f0 \u00fearft umfj\u00f6llunarefni en t\u00f3k ekki n\u00f3gu vel \u00e1 \u00fev\u00ed\u00ad og leikur ekki upp \u00e1 marga fiska. \u00c9g gef \u00feessu tv\u00e6r stj\u00f6rnur (af fimm).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e6sta s\u00fdning sem \u00e9g f\u00f3r a\u00f0 sj\u00e1 \u00e1 NEATA h\u00e1t\u00ed\u00ad\u00f0inni var Shabbana \u00ed\u00ad flutningi Te-Nord fr\u00e1 Noregi. Shabbana er ung st\u00falka af pakist\u00f6nskum \u00e6ttum sem b\u00fdr me\u00f0 foreldrum s\u00ed\u00adnum og yngri br\u00f3\u00f0ur \u00ed\u00ad Noregi. Hana dreymir um a\u00f0 mennta sig og er skotinn \u00ed\u00ad str\u00e1knum \u00ed\u00ad n\u00e6sta h\u00fasi sem er eins norskur og veri\u00f0 getur. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-menning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/daniel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/daniel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/daniel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/daniel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/daniel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/truflun.net\/daniel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/daniel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/daniel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/daniel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}