{"id":1173,"date":"2009-05-27T21:27:59","date_gmt":"2009-05-27T21:27:59","guid":{"rendered":"http:\/\/gamla.truflun.net\/hjorvar\/?p=1173"},"modified":"2009-05-27T21:27:59","modified_gmt":"2009-05-27T21:27:59","slug":"1173","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/2009\/05\/27\/1173\/","title":{"rendered":"Ein Ballon ist gefundet"},"content":{"rendered":"

\u00c9g hj\u00e1lpa\u00f0i \u00feeirri sn\u00f6ggu vi\u00f0 a\u00f0 koma skilabo\u00f0um \u00e1lei\u00f0is \u00ed dag:<\/p>\n

\n
\n

Lieber Herr R. und Frau T.<\/p>\n

Meine herzliche gl\u00fcckwunschen mit ihrer Hochzeit am letzte 23. Mai. Mein Name ist Una, ich bin eine f\u00fcnfj\u00e4hrige isl\u00e4ndische M\u00e4dchen und ich habe in Deutschland seit einem Monat gewohnt.<\/p>\n

Letzte April kam meine Familie \u2013 meine Eltern, meine \u00e4ltere Schwester und kleines Bruder \u2013 zu T\u00fcbingen, wo wir die n\u00e4chste zwei Jahren wohnen werden. Ich bin hier im Kindergarten, wo ich kann immer noch nicht zu viel von meiner Kameraden und Lehrern verstehen. Aber es kommt doch schon.<\/p>\n

(Mein Vater schreibt dieses Brief. Seines Deutsch ist auch noch nicht so gut, aber er schreibt etwas besser als ich auf e-mail.)<\/p>\n

Ich war am Mittag letzte Montag (25. Mai) im Garten in der Kinderhaus, meine Kameraden mitzuspielen. Dann habe ich ein kleines Karte gefundet, mit die Reste von einem zerrissen Ballon, und dieser Meldung:<\/p>\n

\u201eLieber Finder dieser Karrte,<\/p>\n

das Brautpaar w\u00fcrde sich \u00fcber Post von Ihnen sehr freuen \ud83d\ude42<\/span><\/span><\/p>\n

Wenn Sie uns den Auffindeort angeben, weiss das Brautpaar welcher Ballon die l\u00e4ngste Reise zur\u00fcckgelegt hat.<\/p>\n

77799 Ortenberg<\/a><\/p>\n

(email adressa)\u201c<\/p>\n

Ich k\u00f6nnte es nicht lesen, aber mein Vater hat mir erkl\u00e4rt was es bedeutet. Ich freue mich \u00fcber, dieses Karte f\u00fcr Ihnen zu finden. Ich bin sehr neugierig zu wissen, ob mein Karte der l\u00e4ngste Reise geflogen hat.<\/p>\n

Herzliche Gl\u00fcckwunschen von Una in T\u00fcbingen.<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n

\u00c9g var a\u00f0 hugsa um a\u00f0 gera br\u00e9fi\u00f0 einhvernveginn bernskt og skemmtilegt \u00feeim hj\u00f3nakornum til \u00e1n\u00e6gju, en komst svo a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fea\u00f0 yr\u00f0i alveg n\u00f3gu miki\u00f0 svolei\u00f0is \u00fe\u00f3tt \u00e9g f\u00e6ri ekki a\u00f0 reyna a\u00f0 b\u00e6ta \u00e1 \u00fea\u00f0 viljandi.<\/p>\n

\u00c9g l\u00e6t vita ef \u00e9g fr\u00e9tti eitthva\u00f0 um \u00fea\u00f0 hvernig bl\u00f6\u00f0ruleifin hennar Unu hafi sta\u00f0i\u00f0 sig \u00ed keppninni.<\/p>\n

Annars: sirkuss\u00fdningar byrju\u00f0u ekki fyrr en eftir kv\u00f6ldmat \u00ed dag, svo vi\u00f0 f\u00f6rum \u00feanga\u00f0 eftir vinnu \u00e1 morgun. Um h\u00e1degisbili\u00f0 \u00e6tla afi og amma samt fyrst a\u00f0 fara me\u00f0 kr\u00f6kkunum og sko\u00f0a sirkusd\u00fdrin \u00ed Tierschau<\/em>.<\/p>\n

Einhvunnlags hakkabuff me\u00f0 kart\u00f6flust\u00f6ppu og hr\u00e1salati. Er eitthva\u00f0 Schw\u00e4b\u00edskt vi\u00f0 \u00fea\u00f0?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9g hj\u00e1lpa\u00f0i \u00feeirri sn\u00f6ggu vi\u00f0 a\u00f0 koma skilabo\u00f0um \u00e1lei\u00f0is \u00ed dag: Lieber Herr R. und Frau T. Meine herzliche gl\u00fcckwunschen mit ihrer Hochzeit am letzte 23. Mai. Mein Name ist Una, ich bin eine f\u00fcnfj\u00e4hrige isl\u00e4ndische M\u00e4dchen und ich habe in Deutschland seit einem Monat gewohnt. Letzte April kam meine Familie \u2013 meine Eltern, meine […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[],"class_list":["post-1173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-almennt","category-amstur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}