{"id":1418,"date":"2010-02-07T22:06:23","date_gmt":"2010-02-07T22:06:23","guid":{"rendered":"http:\/\/gamla.truflun.net\/hjorvar\/?p=1418"},"modified":"2010-02-07T22:06:23","modified_gmt":"2010-02-07T22:06:23","slug":"temavika-kortonlist-fyrsti-hluti-dona-nobis-pacem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/2010\/02\/07\/temavika-kortonlist-fyrsti-hluti-dona-nobis-pacem\/","title":{"rendered":"Temavika k\u00f3rt\u00f3nlist (fyrsti hluti): \u201cDona Nobis Pacem“"},"content":{"rendered":"

K\u00f3rt\u00f3nlist bjarga\u00f0i l\u00edfi m\u00ednu. E\u00f0a \u00e1tti allavega g\u00f3\u00f0an part \u00ed \u00fev\u00ed. Ekki endilega \u00ed skilningnum a\u00f0 halda \u00fev\u00ed \u00ed m\u00e9r, en a\u00f0 minnsta kosti \u00feannig a\u00f0 h\u00fan \u00e1tti \u00fe\u00e1tt \u00ed a\u00f0 beina \u00fev\u00ed inn\u00e1 brautir sem \u00fea\u00f0 fylgir enn \u00ed dag: \u00cd upphafi \u00e1rs 1994 f\u00f3r \u00e9g \u00e1 m\u00edna fyrstu \u00e6fingu me\u00f0 H\u00e1sk\u00f3lak\u00f3rnum og uppg\u00f6tva\u00f0i eitthva\u00f0 sem snerti mig \u00e1 svo n\u00fdjan og \u00f3v\u00e6ntan h\u00e1tt a\u00f0 \u00e9g hef aldrei or\u00f0i\u00f0 alveg samur s\u00ed\u00f0an. \u00c9g s\u00f6ng me\u00f0 H\u00e1sk\u00f3lak\u00f3rnum \u00ed fj\u00f6gur \u00e1r, minnir mig, og skipti \u00fe\u00e1 yfir \u00ed k\u00f3rinn Vox Academica<\/a> sem \u00e9g fylgdi n\u00e6stu t\u00edu \u00e1rin.<\/p>\n

N\u00fa er reyndar annar veturinn \u00ed r\u00f6\u00f0 sem \u00e9g hef ekkert sungi\u00f0 – kemur til af kringumst\u00e6\u00f0unum. En \u00e9g veit og finn a\u00f0 \u00e9g mun taka til vi\u00f0 \u00fea\u00f0 aftur s\u00ed\u00f0ar.<\/p>\n

– – –<\/p>\n

\u00c9g hef teki\u00f0 \u00fe\u00e1tt \u00ed m\u00f6rgum m\u00f6gnu\u00f0um t\u00f3nleikum. Fengi\u00f0 a\u00f0 syngja m\u00f6rg st\u00f3rfengleg verk. Svo hef \u00e9g kynnst nokkrum \u00f6\u00f0rum verkum sem \u00e9g hef ekki enn or\u00f0i\u00f0 \u00feess hei\u00f0urs a\u00f0nj\u00f3tandi a\u00f0 f\u00e1 a\u00f0 taka \u00fe\u00e1tt \u00ed a\u00f0 flytja.<\/p>\n

Og mig langar skyndilega til a\u00f0 ey\u00f0a p\u00fa\u00f0ri \u00ed a\u00f0 tala um nokkur \u00feeirra.<\/p>\n

– – –<\/p>\n

\u00c1ri\u00f0 1936 var frumflutt verki\u00f0 Dona Nobis Pacem<\/em> eftir Ralph Vaughan Williams<\/a>. \u00c1 \u00feessum \u00e1rum g\u00e6tti vaxandi spennu \u00ed Evr\u00f3pu og Williams samdi verki\u00f0 sem \u00e1kall og b\u00e6n um a\u00f0 skelfingar styrjaldarinnar miklu fr\u00e1 1914-1918 yr\u00f0u ekki endurteknar: „Gef oss fri\u00f0.“ Verki\u00f0 er byggt \u00ed kringum texta latneskrar messu (s\u00e9rstaklega Agnus Dei<\/em> kaflann), me\u00f0 vi\u00f0b\u00f3tum \u00far \u00fdmsum \u00e1ttum: Bibl\u00edunni, \u00feremur lj\u00f3\u00f0um eftir Walt Whitman, og \u00far \u00ferumandi varna\u00f0arr\u00e6\u00f0u sem stj\u00f3rnm\u00e1lama\u00f0urinn John Bright<\/a> h\u00e9lt \u00ed upphafi Kr\u00edmstr\u00ed\u00f0sins.<\/p>\n

Verki\u00f0 er fyrir k\u00f3r og st\u00f3ra hlj\u00f3msveit me\u00f0 s\u00f3pran- og barit\u00f3ns\u00f3l\u00f3. \u00dea\u00f0 var ger\u00f0ur g\u00f3\u00f0ur r\u00f3mur a\u00f0 \u00fev\u00ed \u00e1 s\u00ednum t\u00edma (og \u00e6 s\u00ed\u00f0an), \u00fe\u00f3tt b\u00e6nin hafi ekki fengi\u00f0 a\u00f0 r\u00e6tast. \u00dea\u00f0 eru \u00ed \u00fev\u00ed punktar sem kallast \u00e1 vi\u00f0 Requiem<\/em> Verdis, og eins s\u00e6kir Str\u00ed\u00f0ss\u00e1lumessa Benjamin Britten (War Requiem<\/em>) nokku\u00f0 til verks Williams, me\u00f0 \u00fea\u00f0 hvernig h\u00fan nota\u00f0i skelfingar seinni heimsstyrjaldarinnar sem br\u00fdningu um a\u00f0 leyfa svona nokkru ekki a\u00f0 gerast aftur.<\/p>\n

\u00c9g veit ekki til \u00feess a\u00f0 \u00fea\u00f0 hafi nokkrusinni veri\u00f0 r\u00e1\u00f0ist \u00ed flutning \u00e1 Dona Nobis Pacem<\/em> \u00e1 \u00cdslandi.<\/p>\n

– – –<\/p>\n

\u00dea\u00f0 var einhvernt\u00edma sem Voxi\u00f0 s\u00f6ng verki\u00f0 Agnus Dei<\/em> eftir Samuel Barber. \u00deetta er raddsetning fyrir fj\u00f3rradda k\u00f3r \u00e1 hinu gullfallega Adagio for Strings<\/em>, sem \u00e9g held a\u00f0 allir hlj\u00f3ti a\u00f0 \u00feekkja (t\u00e9kki\u00f0 \u00e1 \u00fev\u00ed \u00ed \u00feessu ge\u00f0veikislega flotta \u00fej\u00f3nvarpi<\/a>). Og einhvernt\u00edma upp\u00far \u00fev\u00ed vafra\u00f0i \u00e9g inn\u00ed T\u00f3lf t\u00f3na \u00e1 Sk\u00f3lav\u00f6r\u00f0ust\u00edg og s\u00e1 disk<\/a> sem innih\u00e9lt meira eftir Barber, \u00e1samt me\u00f0 verkum eftir B\u00e9la Bart\u00f3k og Ralph Vaughan Williams. Hvorugt af fyrri verkunum tveimur n\u00e1\u00f0u neitt s\u00e9rstaklega til m\u00edn, en \u00e9g heilla\u00f0ist af \u00fev\u00ed \u00feri\u00f0ja: Dona Nobis Pacem<\/em>. Gott ef \u00fea\u00f0 var ekki um svipa\u00f0 leyti sem g\u00e6tti stigvaxandi spennu fyrir botni Persafl\u00f3a – \u00feegar misgegns\u00e6jum svikr\u00e1\u00f0um var beitt til a\u00f0 bl\u00e1sa gl\u00e6\u00f0ur a\u00f0 eldi \u00f3fri\u00f0ar, me\u00f0 lista „hinna sta\u00f0f\u00f6stu \u00fej\u00f3\u00f0a“ (svo) og \u00f6llu sem \u00fev\u00ed fylgdi, og manni fannst s\u00e1rvanta a\u00f0 heyr\u00f0ist \u00ed \u00feeim r\u00f6ddum sem k\u00f6llu\u00f0u eftir fri\u00f0i.<\/p>\n

Allavega, m\u00e9r hefur veri\u00f0 hl\u00fdtt til \u00feessa verks \u00e6 s\u00ed\u00f0an. Og \u00e9g myndi st\u00f6kkva \u00e1 a\u00f0 f\u00e1 a\u00f0 taka \u00fe\u00e1tt \u00ed a\u00f0 syngja \u00fea\u00f0, ef m\u00e9r st\u00e6\u00f0i \u00fea\u00f0 til bo\u00f0a.<\/p>\n

– – –<\/p>\n

Fyrir nokkrum m\u00e1nu\u00f0um s\u00e9 \u00e9g a\u00f0 var sett upp alveg pr\u00fd\u00f0isg\u00f3\u00f0 \u00fej\u00f3nvarpsser\u00eda me\u00f0 \u00f6llu verkinu einsog \u00fea\u00f0 leggur sig. H\u00fan er vafin inn \u00ed f\u00e6rsluna h\u00e9r a\u00f0 ne\u00f0an. \u00c9g m\u00e6li s\u00e9rstaklega me\u00f0 klippu n\u00famer tv\u00f6, \u00feeirri sem hefur a\u00f0 geyma textann \u00far lj\u00f3\u00f0inu Reconciliation<\/em> eftir Walt Whitman:<\/p>\n

Word over all, beautiful as the sky!
\nBeautiful that war, and all its deeds of carnage, must in time be utterly lost;
\nThat the hands of the sisters Death and Night, incessantly softly wash again, and ever again, this soil\u2019d world:
\n… For my enemy is dead\u2014a man divine as myself is dead;
\nI look where he lies, white-faced and still, in the coffin\u2014I draw near;
\nI bend down, and touch lightly with my lips the white face in the coffin.<\/p><\/blockquote>\n

Gullfalleg or\u00f0, og gullfalleg t\u00f3nlist vi\u00f0 \u00feau.<\/p>\n

– – –<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00f3rt\u00f3nlist bjarga\u00f0i l\u00edfi m\u00ednu. E\u00f0a \u00e1tti allavega g\u00f3\u00f0an part \u00ed \u00fev\u00ed. Ekki endilega \u00ed skilningnum a\u00f0 halda \u00fev\u00ed \u00ed m\u00e9r, en a\u00f0 minnsta kosti \u00feannig a\u00f0 h\u00fan \u00e1tti \u00fe\u00e1tt \u00ed a\u00f0 beina \u00fev\u00ed inn\u00e1 brautir sem \u00fea\u00f0 fylgir enn \u00ed dag: \u00cd upphafi \u00e1rs 1994 f\u00f3r \u00e9g \u00e1 m\u00edna fyrstu \u00e6fingu me\u00f0 H\u00e1sk\u00f3lak\u00f3rnum og uppg\u00f6tva\u00f0i […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-songur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/hjorvar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}