J\u00e6ja, n\u00fa eru fr\u00e9ttir farnar a\u00f0 berast af n\u00fdjustu \u00ed\u0081str\u00ed\u00adks-b\u00f3kinni fr\u00e1 Uderzo. H\u00fan ver\u00f0ur s\u00fa 33. \u00ed\u00ad r\u00f6\u00f0inni og l\u00ed\u00adklega ein s\u00fa s\u00e9rviskulegasta. Fregnir herma nefnilega a\u00f0 geimverur, sem auglj\u00f3slega eiga a\u00f0 vera fulltr\u00faar bandar\u00ed\u00adskrar sjoppumenningar, heims\u00e6ki Gaulverjab\u00e6 til a\u00f0 forvitnast um hvernig standi \u00e1 hinum yfirn\u00e1tt\u00farulegu kr\u00f6ftum \u00ed\u00adb\u00faanna. Hlj\u00f3mar ekkert s\u00e9rstaklega vel.<\/p>\n
Einungis 20 af b\u00f3kunum 33 hafa komi\u00f0 \u00fat \u00e1 \u00ed\u00adslensku (21 ef talin er me\u00f0 b\u00f3k nr. 2 \u00ed\u00ad r\u00f6\u00f0inni sem birtist \u00ed\u00ad Mogganum). \u00deessar b\u00e6kur voru gefnar \u00fat \u00e1 t\u00ed\u00adu \u00e1ra t\u00ed\u00admabili, fr\u00e1 1974 til 1983. S\u00ed\u00ad\u00f0ustu 22 \u00e1rin hefur hins vegar ekkert gerst – sem er h\u00f6rmulegt.<\/p>\n
\u00ed\u0081str\u00ed\u00adksb\u00e6kurnar eru gj\u00f6rsamlega \u00f3f\u00e1anlegar \u00ed\u00ad fornb\u00f3kaverslunum og hef \u00e9g \u00fe\u00f3 lengi svipast um eftir \u00feeim. \u00ed\u0081st\u00e6\u00f0ulaust er a\u00f0 \u00e6tla anna\u00f0 en a\u00f0 kaupendah\u00f3purinn yr\u00f0i st\u00f3r ef r\u00e1\u00f0ist yr\u00f0i \u00ed\u00ad endur\u00fatg\u00e1fu og margir myndu s\u00f6mulei\u00f0is vilja sj\u00e1 b\u00e6kurnar \u00ferett\u00e1n sem upp \u00e1 vantar, s\u00e9rstaklega \u00fe\u00e6r sex sem Coscinny samdi. \u00cdslenskir b\u00f3ka\u00fatgefendur vir\u00f0ast hins vegar n\u00e6r h\u00e6ttir a\u00f0 gefa \u00fat skr\u00ed\u00adp\u00f3, nema \u00fe\u00e1 eitthva\u00f0 afleitt drasl. Teiknimyndas\u00f6gu\u00fatg\u00e1fa sem bl\u00e9s til s\u00f3knar fyrir nokkrum misserum rann t.d. beint \u00e1 rassinn, enda byrja\u00f0i h\u00fan \u00e1 \u00f3\u00feekktum s\u00f6gum sem aldrei voru s\u00f6luv\u00e6nlegar, \u00ed\u00ad sta\u00f0 \u00feess a\u00f0 gefa strax \u00fat \u00feekktari tiltla.<\/p>\n
Annars l\u00ed\u00adtur \u00ed\u0081str\u00ed\u00adksb\u00f3kalistinn svona \u00fat:<\/p>\n
1. Ast\u00e9rix le Gaulois, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur Gallvaski \u00c9g ragmana Eddu-\u00fatg\u00e1fu e\u00f0a einhverja a\u00f0ra b\u00f3ka\u00fatgefendur a\u00f0 ganga \u00ed\u00ad m\u00e1li\u00f0!!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" J\u00e6ja, n\u00fa eru fr\u00e9ttir farnar a\u00f0 berast af n\u00fdjustu \u00ed\u0081str\u00ed\u00adks-b\u00f3kinni fr\u00e1 Uderzo. H\u00fan ver\u00f0ur s\u00fa 33. \u00ed\u00ad r\u00f6\u00f0inni og l\u00ed\u00adklega ein s\u00fa s\u00e9rviskulegasta. Fregnir herma nefnilega a\u00f0 geimverur, sem auglj\u00f3slega eiga a\u00f0 vera fulltr\u00faar bandar\u00ed\u00adskrar sjoppumenningar, heims\u00e6ki Gaulverjab\u00e6 til a\u00f0 forvitnast um hvernig standi \u00e1 hinum yfirn\u00e1tt\u00farulegu kr\u00f6ftum \u00ed\u00adb\u00faanna. Hlj\u00f3mar ekkert s\u00e9rstaklega vel. Einungis 20 … Halda \u00e1fram a\u00f0 lesa: N\u00fdr \u00c1str\u00edkur<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/stefan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/stefan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/stefan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/stefan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/stefan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/truflun.net\/stefan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truflun.net\/stefan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/stefan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truflun.net\/stefan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n2. La Serpe d’or, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og gullsig\u00f0in (ekki komi\u00f0 \u00fat \u00e1 \u00ed\u00adslensku, nema sem framhaldssaga \u00ed\u00ad myndas\u00f6gum Moggans)<\/strong>
\n3. Ast\u00e9rix chez les Goths, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og gotarnir
\n4. Ast\u00e9rix gladiateur, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur skylmingarkappi
\n5. Le Tour de Gaule, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur \u00e1 hringveginum
\n6. Ast\u00e9rix et Cl\u00e9op\u00ed\u00a2tre, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og Kle\u00f3patra
\n7. Le Combat des chefs, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og b\u00e6ndagl\u00ed\u00adman
\n8. Ast\u00e9rix chez les Bretons, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur \u00ed\u00ad Bretlandi
\n9. Ast\u00e9rix et les Normands, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og v\u00ed\u00adkingarnir
\n10. Ast\u00e9rix l\u00e9gionnaire, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur \u00ed\u00ad \u00fatlendingahersveitinni
\n11. Le Bouclier arverne, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur skjaldsveinn (ekki komi\u00f0 \u00fat \u00e1 \u00ed\u00adslensku)<\/strong>
\n12. Ast\u00e9rix aux Jeux Olympiques, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur \u00d3lymp\u00ed\u00adukappi
\n13. Ast\u00e9rix et le chaudron, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og grautarpotturinn
\n14. Ast\u00e9rix en Hispanie, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur \u00e1 Sp\u00e1ni
\n15. La Zizanie, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og fluguma\u00f0urinn
\n16. Ast\u00e9rix chez les Helv\u00ed\u00a8tes, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur me\u00f0 innist\u00e6\u00f0u \u00ed\u00ad Heilvitalandi
\n17. Le Domaine des dieux, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur \u00ed\u00ad Arnarnesinu (ekki komi\u00f0 \u00fat \u00e1 \u00ed\u00adslensku)<\/strong>
\n18. Les Lauriers de C\u00e9sar, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og l\u00e1rvi\u00f0arkransinn
\n19. Le Devin, \u00ed\u0081st\u00ed\u00adkur og falssp\u00e1ma\u00f0urinn
\n20. Ast\u00e9rix en Corse, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur \u00e1 Kors\u00ed\u00adku (ekki komi\u00f0 \u00fat \u00e1 \u00ed\u00adslensku)<\/strong>
\n21. Le Cadeau de C\u00e9sar, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og gjafir Sesars
\n22. La Grande travers\u00e9e, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur heppni
\n23. Ob\u00e9lix et Compagnie, Steinr\u00ed\u00adkur Group (ekki komi\u00f0 \u00fat \u00e1 \u00ed\u00adslensku)
\n24. Ast\u00e9rix chez les Belges, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur \u00ed\u00ad Belg\u00ed\u00adu (ekki komi\u00f0 \u00fat \u00e1 \u00ed\u00adslensku)<\/strong>
\n25. Le Grand foss\u00e9, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og \u00fer\u00e6tugj\u00e1 \u00fej\u00f3\u00f0f\u00e9lagsins
\n26. L’Odyss\u00e9e d’Ast\u00e9rix, Hrakningasaga \u00ed\u0081str\u00ed\u00adks
\n27. Le Fils d’Ast\u00e9rix, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og sonur
\n28. Ast\u00e9rix chez Rahazade, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og t\u00f6frateppi\u00f0 (ekki komi\u00f0 \u00fat \u00e1 \u00ed\u00adslensku)
\n29. La Rose et le glaive, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og rau\u00f0sokkurnar (ekki komi\u00f0 \u00fat \u00e1 \u00ed\u00adslensku)
\n30. La Gal\u00ed\u00a8re d’Ob\u00e9lix, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur \u00ed\u00ad Atlantis (ekki komi\u00f0 \u00fat \u00e1 \u00ed\u00adslensku)
\n31. Ast\u00e9rix et Latraviata, Flag\u00f0 undir f\u00f6gru skinni (ekki komi\u00f0 \u00fat \u00e1 \u00ed\u00adslensku)
\n32. Ast\u00e9rix et la rentr\u00e9e gauloise, Sk\u00e1lkar \u00e1 sk\u00f3labekk (sm\u00e1s\u00f6gur, ekki komi\u00f0 \u00fat \u00e1 \u00ed\u00adslensku)
\n33. Le ciel lui tombe sur la t\u00ed\u00aate, \u00ed\u0081str\u00ed\u00adkur og gerey\u00f0ingarvopnin (\u00f3\u00fatkomin)<\/strong><\/p>\n