JFK er forseti og áhugamaður um plöntur á erfitt með að sinna ástinni og jurtaríkinu.
Í desember 1987 kom Little Shop of Horrors aftur í Borgarbíó á Akureyri og það kostaði bara hundraðkall inn. Sem skýrir væntanlega hvers vegna við Hafdís drifum okkur á hana.
Bakgrunnur Hryllingsbúðarinnar
Little Shop of Horrors byggir á næstum samnefndri mynd sem heitir The Little Shop of Horrors (1960). Sú var ein af hræódýru myndunum sem Roger Corman dældi út á sínum tíma. Hún var fræg fyrir að vera sú allra ódýrasta og var tekin upp á tveimur dögum og einni nóttu.
Auðvitað langaði mig að sjá upphaflegu Hryllingsbúðina um leið og ég heyrði af tilvist hennar (líklega í Maltin). Svo undarlega vildi til að hún var fáanleg á myndbandaleigunni Videover í Kaupangi á Akureyri. Mér fannst hún ekki frábær en það var sérstaklega gaman að sjá Jack Nicholson sem masókíska sjúklinginn. Svo er ég alltaf til í Dick Miller.
Það var frekar óvænt þegar Howard Ashman og Alan Menken ákváðu að nota ódýra Corman hryllingsmynd sem grunn að söngleik. Það var jafnvel undarlegra að verkið sló í gegn, náði meira að segja til Íslands.
Prúðuleikaratengslin
Frank Oz verður kannski alltaf þekktastur sem maður á bak við Svínku, Fossa og Jóda. Merkilegt nokk voru strengjabrúður fjölskyldubransinn og hann hafði unnið í brúðuleikhúsi frá unga aldri. Hann endaði með að fá starf hjá Jim Henson og var ein helsti samstarfsmaður hans í áratugi. Saman voru þeir bæði Bert & Ernie og Statler & Waldorf.
Þó hann hafi notið velgengni í heimi Prúðuleikaranna dreymdi Frank Oz um að gerast leikstjóri. Fyrsta skrefið var að leikstýra Dark Crystal í félagi við Henson og í kjölfarið leikstýrði hann The Muppets Take Manhattan einn síns liðs.
Það er ekki erfitt að sjá hvers vegna Frank Oz var fenginn í að leikstýra Little Shop of Horrors. Miðpunktur myndarinnar er nefnilega brúða.
Audrey II er einstaklega vel heppnuð. Allt frá því að pínkulítil og sæt yfir að vera risastór með sambyggða sæta bakraddarsöngvara. Með Frank Oz kom fjöldi sérfræðinga sem höfðu unnið með honum og Jim Henson. Einn af þeim sem sá um að stjórna Audrey II var hinn kornungi Brian Henson sem var auðvitað enginn nýgræðingur.
Leikararnir
Rick Moranis varð þekktur fyrir leik sinn í grínþáttunum SCTV. Árið 1984 fékk hann síðan eftirminnilegt hlutverk í Ghostbusters (eftir að félagi hans John Candy bað um of mikla peninga). Little Shop of Horrors var langstærsta hlutverk hans til þessa. Síðan Stjörnuboltaðist hann og gerði tilraun með fjölskyldustærðir áður en hann tók sér hlé frá leikstörfum. Hann snýr víst aftur í Spaceballs 2.
Ellen Greene er einstaklega eftirminnileg í hlutverki Audrey (I). Hún þekkti persónuna vel enda hafði hún leikið hana í upprunalegu uppfærslu söngleiksins. Hún er ekki jafn elskuleg í Léon.
Levi Stubbs bregður fyrir í myndinni en sést annars ekki því hann leikur og syngur fyrir Audrey II. Hann var þekktastur sem aðalsöngvari Four Tops.
Búðareigandinn Mushnik er leikinn af Vincent Gardenia. Hann lék í ótal myndum, m.a. var hann í The Hustler (1961) með Paul Newman.
Meðlimir Gríska Motown kórsins eru unglingsstúlkurnar Tichina Arnold, Michelle Weeks, og Tisha Campbell. Persónurnar heita [The] Crystal[s], [The] Ronette[s], og [The] Chiffon[s], sumsé vísanir í stúlknahljómsveitir samtíma kvikmyndarinnar.
Tannlæknirinn er mögulega eftirminnilegasta persóna söngleiksins. Mér finnst eins og Steve Martin hafi ekki endilega verið augljóst leikaraval. Það má alveg minna á að hann elskaði Prúðuleikarana og hafði komið fram bæði í þáttunum og fyrstu myndinni og þekkti þar af leiðandi Frank Oz. Steve Martin lék líka í næstu mynd leikstjórans, Dirty Rotten Scoundrels.
Steve Martin er ekki eins og við eigum að venjast honum í Little Shop of Horrors, Hann rúllar inn með kolsvart hár og með aðeins meira en smá Elvis Presley í röddinni og töktunum.
Þegar Bill Murray mætir í hlutverki masókíska sjúklingsins fáum við tvær gríngoðsagnir síns tíma á skjánum í frábæru atriði sem gæti staðið eitt og sér. Bill Murray vann einmitt líka aftur með Frank Oz í What About Bob? og ég held að það sé nokkuð bein lína milli karaktera hans í þessum myndum.
Á tannlæknastofunni höfum við bæði Miriam Margolyes og Heather Henson, yngsta barn Jim. Þið getið þekkt Heather á því að hún er með gríðarlegt víravirki á höfðinu sem vekur öfund Bill Murray.
Christopher Guest leikur fyrsta viðskipavin blómabúðarinnar og John Candy er útvarpsmaðurinn. Jim Belushi kemur hins vegar ekki fram í þessari útgáfu myndarinnar. Í staðinn fáum við Paul Dooley sem er auðvitað töluverð framför.
Lögin
Þegar Ashman og Menken fór til Disney varð það regla að lögin í þeirra myndum ættu alltaf að þjóna sögunni. Það er auðvitað gert í Little Shop of Horrors. Lögin hafa skýr hlutverk. Þau keyra söguþráðinn áfram.
Þar sem Little Shop of Horrors gerist við upphaf sjöunda áratugarins eru lögin í stíl þess tíma. Þarna er Motown og Dúvop.
Textarnir eru oft ákaflega fyndnir. Samskipti plöntunnar og Seymour kannski sérstaklega. En það er margt fleira. Til dæmis verður þriðja línan hérna, úr Somewhere That’s Green, bara betri með hverju árinu sem líður.
We snuggle watching Lucy
On our big, enormous
Twelve-inch screen
Ég á mér ekki beinlínis uppáhaldslög úr Little Shop of Horrors. Heildin er sterk. Það mætti reyndar segja að Skid Row virki alveg sérstaklega vel til að staðsetja okkur í heim myndarinnar.
Upprunalegi endirinn
Þegar kom að prufusýningum á Little Shop of Horrors virtist allt hrynja. Áhorfendur elskuðu myndina en hötuðu endinn. Þetta leiddi til þess að tekin voru upp nokkur ný atriði og uppgjörið í blómabúðinni var klippt upp á nýtt.
Upprunalegi endirinn var grafinn í geymslu. Þó var hann einu sinni gefinn út sem aukaefni á DVD. Vandinn er að sú útgáfa kemur upprunalega af svarthvítu vinnueintaki á VHS. Þegar framleiðandinn David Geffen heyrði af þeirri útgáfu neyddi hann Warner til að innkalla diskana.²
Fyrir áratug kom út útgáfa með gamla endinum og er kölluð leikstjóraútgáfa. Mér þykir það frekar villandi. Frank Oz var ekki ósáttur við lokaútgáfuna enda var það hann sem bar ábyrgð á henni. Hann vissi að upprunalegi endirinn virkaði ekki og taldi hann hafa verið mistök.
Nú fékk ég loksins tækifæri til að sjá Little Shop of Horrors í sinni upprunalegu mynd í bíó. Ég fór með yngri syninum meðan sá eldri var annars staðar í salnum að reyna að sannfæra vini sína um gildi söngleikja.
Ég var hrifinn af endinum. Hann er sjónarspil, eiginlega eins og blanda af Godzilla og ódýrum bandarískum hryllingsmyndum frá sjötta áratugnum. Helsti kosturinn er samt kannski að þarna er bætt við laginu Don’t Feed the Plants. Ég myndi þó segja að endirinn væri full teygður.
Í upprunalega endinum sést að kvikmyndin er Jason and the Argonauts er í bíó.³ Þar sem sú mynd er þekkt fyrir stopphreyfibrellur Ray Harryhausen hélt ég að það vísunin þýddi að sú tækni hefði verið notuð í Little Shop of Horrors. Svo er víst ekki.
Að lokum
Little Shop of Horrors er, í öllum útgáfum, stórkostleg mynd. Lögin eru auðvitað frábær og brandararnir fyndnir. Það gleymist of oft að Frank Oz er ákaflega fær leikstjóri og sýnir það sérstaklega hérna.
Maltin gefur ★★⯪☆.
Óli gefur ★★★★★👍👍🖖 enda er þessi uppáhalds.
Neðanmáls
¹ Í fjölfar Little Shop og Horrors fengu Ashman og Menken vinnu hjá Disney. Ég held að það sé erfitt að ýkja hve stóran þátt lögin þeirra áttu í endurreisn Disney. Ashman lést eftir að hafa samið texta fyrir Little Mermaid, Beauty and the Beast og nokkur fyrir Aladdin en Menken samdi lög fyrir einhverjar í viðbót. Ég mæli með heimildarmyndinni Howard sem er á Disney+.
² Ég á reyndar eintak af þessum sjaldgæfa disk en því miður voru DVD frá Warner Bros alræmd fyrir að skemmast með aldrinum. Þetta er oft kallað „laser rot“ en það hugtak á tæknilega séð bara um skemmdir á Laserdiskum.
³ Bíósýningin gefur okkur kannski vísbendingu um nákvæmlega myndin gerist.
- Jason and Argonauts var frumsýnd í júní 1963.
- 24. september snemma á sjöunda áratugnum er líklega dagurinn sem plantan kemur til jarðarinnar.
- John F. Kennedy er nefndur sem forseti í útvarpsfréttum en var myrtur 22. nóvember 1963.
… Vandamálið er að við vitum ekki á hve löngu tímabili myndin gerist.