Rétt áðan var að koma einhver lélegasta þýðing sem ég hef séð, þetta var í *Diamonds are Forever* og frasinn “piece de resistance” var þýddur sem “þættir úr frönsku andspyrnuhreyfingunni” eða eitthvað álíka.
Rétt áðan var að koma einhver lélegasta þýðing sem ég hef séð, þetta var í *Diamonds are Forever* og frasinn “piece de resistance” var þýddur sem “þættir úr frönsku andspyrnuhreyfingunni” eða eitthvað álíka.