Þá er að prófarkalesa. Ég vona að hún sé ekki of léleg því ég þarf að skila henni á morgun.
Month: nóvember 2004
Getraun
er óstarrichi ríhtit ál, so Fránkono kúning scal“.
Á hvaða tungumáli er þessi lofgjörð og hvað þýðir hún; í hvaða bók birtist hún fyrst, hver orti og hvenær? Bókarverðlaun í boði fyrir besta svar. Berist fleiri en eitt rétt svar vinnur sá fyrsti til að svara. Svör sendist hingað.
Lágmark fyrir þátttöku er að geta þýtt textann yfir á íslensku og, þá væntanlega, að geta sagt á hvaða tungumáli hann er.
Fleiri svona móment!
-Davíð Oddsson
110180862399942695
Múltílíngval
Ítalskan á ég ekki von á að verði erfið, enda kunni ég hana eitt sinn, endur fyrir löngu. Latínan er svo eitthvað sem ég hef verið of latur við að læra.
Annað sem ég þarf að kynna mér, og ég skammast mín hálfpartinn fyrir að hafa ekki enn gert, er blæbrigðamunur á dönsku, sænsku og norsku. Það er leiðinlegt að afgreiða svía í Ikea, ekki kunnandi annað en dönsku.
Þegar ég næ meiri leikni í þýsku hyggst ég kynna mér hollensku og slá helsta hollvini hollenskrar tungu þarmeð við.
Miklar ambísjónir, en verður eitthvað af þessu öllu saman? Það ætla ég að vona!
110173997752809794
Ég uppgötvaði mér til hryllings, eftir að hafa átt það í tvö ár, að eintak mitt af Marðar-Eddu var meingallað: Tvær blaðsíður í A-L bindinu voru óaðskiljanlega fastar saman. Fyrir vikið neyddist ég til að gera mér ferð niður í þá prýðisstofnun Eddu-miðlun, að fá nýja bók. Sú nýja er öllu snjáðari og verr farin en mín gamla, þrátt fyrir að vera glæný. Ótrúlegt að útgefandinn fari verr með bækurnar sínar en ég.
Einhverjum hluta af mér finnst leiðinlegt að eiga ekki lengur sömu orðabók og amma mín gaf mér í afmælisgjöf. Ég veit ekki hvort það telst eðlilegt að vera svona tilfinningalega tengdur bókum, þá sér í lagi orðabókum, og sérstaklega ef ekkert sentímentalítet er skrifað á fremra saurblaðið. Amma mín vissi betur en að krota eitthvað í bókina mína. Ég þoli ekki hverskonar krot í bókum, veri það yfirstrikunarpennakrot eða hamingjuóskir með afmælisdaginn.
Jæa, nú færi ég ísskápinn inn í herbergi og hlekkja mig við tölvuna. Tveir dagar í ritgerðarskil.
Senn dey ég
Eipaðu í eyra mér, eitt ljúfsárt eip
Hvaða eip er þetta?
Blogg dauðans
110166503977440529
Slíkur spekingur varð á vegi mínum í gær og gortaði hann mikið af því, að hafa lagt mig að velli í rökræðu, um gangaþörf Siglfirðinga. Meistaralega gert líka, þar eð ég vissi ekki að vegurinn milli Akureyrar og Siglufjarðar er ófær betri part vetrar. Það fékk ég ekki að vita fyrr en ég hafði sagt að hann gæti bara andskotast til að keyra téðan veg.
Ekki datt honum í hug að segja það strax og forðast deilu um keisarans skegg.